Vuelve la mejor serie friki. ¡Regresa Moss!
Actualización [ 27/12/2008 ]: subido el episodio 6 y subtítulos. Se acabó lo que se daba :-(
Los episodios se emiten todos los viernes en Channel4 (una cadena británica). Al día siguiente, sábado, los tendréis colgados aquí.
Pues deja de perder tiempo en Facebook :-P
PD Cuando veas el primer episodio te darás cuenta de que habrá sido tiempo muy bien invertido ;-)
dijo TempWin ( 22/11/08 a las 17:15 )
no me lo puedo creerrrr, tercera temporada?? que guayyy..pero y los subtitulos? no se si sere capaz de entenderlos sin ellosss…..gracias gracias gracias temppp!!!!
dijo Rosa ( 22/11/08 a las 18:40 )
De momento sólo están en inglés. Hay que darse cuenta de que no es una serie tan seguida como otras más “comerciales”, así que no hay tanta gente volcada o con tanto interés en hacer rápido los subtítulos. Si no aparecen entre hoy y mañana, me comprometo a hacerlos yo mismo :-)
dijo TempWin ( 22/11/08 a las 21:15 )
Sigo tu blog a menudo, y si alguna vez no encuentras subtítulos te puedo recomendar una web que igual ya conoces, pero suelen ser bastante rápidos en poner los subtítulos.
Un saludo
Como creo que has visto te he enlazado al post de la primera temporada de IT y nada, quería felicitarte porque aunque parezca una tontería lo de poner en un mismo sitio los links a todos los capítulos y los subtítulos es una buenísima idea sobre todo cuando vas por ahí recomendando la serie y se lo tienes que poner fácil a la peña para que la consigan.
Así que eso, gracias, y que haya IT Crowd por mucho tiempo, que por mucho que se las compare, creo que The Big Bang Theory no le llega a los talones.
Respecto a la tercera temporada, este primero está bien, pero habrá que esperar a unos cuantos más para ver si es mejor que la segunda, que tenía algunos bastante flojillos. Lo que sí que está claro, y supongo que coincidirás conmigo, es que la primera va a ser difícil, por no decir imposible, de superar.
Un saludo.
[...] No está nada mal el capítulo (ya está con subtítulos), pero la mejor sigue siendo la primera temporada. Por cierto, he aquí el enlace a la segunda, [...]
dijo el ángel exterminador » Blog Archive » Yes. ( 26/11/08 a las 13:03 )
Maska, gracias por la recomendación. Ya la conocía e incluso me he bajado algunos subtítulos de ahí. Sin embargo, tuve que editar y corregir bastantes cosas. Entiendo que las prisas son malas y tampoco puedes criticar mucho algo que la gente hace por amor al arte, sin ningún tipo de beneficio más que satisfacción personal. También es cierto que la web está más o menos empezando y tiene que hacerse más popular. Ahora, recomiendo a todo el que sepa algún idioma y le gusten las series, que se apunte en ese tipo de páginas para hacer subtítulos de calidad y ayudar a difundir las series.
Saintwolf, totalmente de acuerdo contigo. Cierto es que la primera temporada dejó el listón muy alto y todavía es pronto para valorar la tercera. Esperemos que Moss siga dándonos memorables momentos :-)
dijo TempWin ( 26/11/08 a las 14:05 )
gracias, estaba esperando la nueva temporada.
sos un groso!
dijo sucundrule! ( 02/12/08 a las 15:37 )
SOLO PUEDO DECIR… ALUCINANTE!!!!!
dijo dan ( 02/12/08 a las 18:01 )
Tan apañao como siempre…ese es mi Temp!! :) gracias graciasssss!!!!! Todavia no he podido ver ningun capi, pero lo estoy deseando jaja. Un besito!!!
dijo Rosa ( 02/12/08 a las 21:26 )
tenia la serie pero solo queria comentar que es genial. Tuve la oportunidad de ver The big bang theory, pero no tiene ni punto de comparacion con IT crowd.
saludos
dijo guido ( 05/12/08 a las 19:36 )
Tempiii, no se pueden bajar los subtitulos en español del tercer capiii..un besazo!!!
dijo Rosa ( 06/12/08 a las 15:35 )
Vaya, de nuevo un error de escritura. Los había enlazado mal. Gracias por el aviso.
Por cierto, hay una frase que no está traducida bien. Quien sepa la traducción correspondiente, que lo comente para corregirlo:
Chicken-in-a-basket! It’s been all ruddy go today
Sé que chicken-in-a-basket se usa para hacer referencia a las prostitutas (e incluso a una práctica sexual), pero no sé si aquí tendrá otro significado como una comida rápida típica británica (pollo a la cazuela). Y el resto, pues lo he dejado como estaba en subtítulos.es (traducción literal y, por tanto, incorrecta) pero quizás sea algo como Todo se ha puesto rojo hoy.
dijo TempWin ( 06/12/08 a las 17:18 )
gracias gracias graciassss por todo Tempp, un besito!!!
dijo Rosa ( 06/12/08 a las 21:28 )
Espectacular. Gracias por mantener los capitulos actualizados. Aguante IT Crowd!
dijo Leonardo ( 07/12/08 a las 17:09 )
Muy buena serie, es cómica pero creo que queda de lado el hecho de que son IT nerds.
Desde mi punto de vista no veo lo que personalmente me gustaría ver como se desenvuelven cuando los llaman para solucionar algún problema o algo similar, aún así no dejo de reirme.
dijo Apokalyptica79 ( 11/12/08 a las 00:22 )
Como ya te han dicho antes, gracias 1000 por reunir los capítulos y subtítulos!
Apokalyptica79,
Creo que eso perjudicaría la serie en el sentido de que se volvería más técnica, y por tanto, tendría menos público, así que… mejor que no toque temas concretos, tenga más share y podamos disfrutarla por mucho tiempo :)
Bueno, con este episodio se acabó por este año ¿no?
Ahora mismo la traducción está al 50% pero, por lo que he visto, este capítulo promete y mucho.
dijo Pablo ( 27/12/08 a las 13:44 )
aka les dejo el sub del capitulo 6 en spañol:
http://es.tvsubtitles.net/subtitle-46462.html
dijo Nico ( 27/12/08 a las 18:03 )
Una vez más te agradezco por recopilar la serie completa incluyendo los subtitulos, haces un enorme esfuerzo, sigue así.
Saludos.
dijo Emilio ( 30/12/08 a las 04:05 )
Por que seran tan pocos capitulos por temporada? desde el vamos hicieron 6 por temporada pero deberian hacer mas, ahora hasta cuando hay que esperar?
dijo Cristian ( 31/12/08 a las 03:40 )
Solo 6 capítulos de nuevo! deberían hacer mas… The Big Bang Theory no les llega a los talones
dijo robval ( 31/12/08 a las 07:58 )
solo 6… queremos mássssssssss como el de facebook que fue genial!!
dijo jooooooo ( 02/01/09 a las 15:36 )
TE PASASTE!!! MILLONES DE GRACIAS!!!
dijo chloe ( 23/01/09 a las 22:55 )
buena serie, moss sin duda es un sheldon sexuado, y el otro tipo es una mezcla entre wolowitz y leonard. Se nota que Big Bang se inspiro en esta serie. Ahora bien aunke los protagonistas son frikis, la serie no la considero “friki” ya que casi no hay referencias al mundo friki, uno ke otro chiste computacional a diferencia con TBT que si es una serie friki con referencias a casi todo lo ke existe en el mundo friki, nerd, geek, wherever.
Como sea ambas series son muy buenas. Gracias x los links.
dijo carlos ( 09/02/09 a las 00:13 )
gracias loco!! muchisimas gracias. me la recomendaron mucho.
dijo cocofortunato ( 09/04/09 a las 06:00 )
muchisisimas gracias x colgar los episodios, siempre los recomiendo, suertes!
dijo santi ( 22/04/09 a las 20:46 )
Me encanta esta serie. Muchas gracias por poner todas las temporadas, si no fuera por ti no sabria ni que existe…Habra 4ª temporada? ojala…besitos!
dijo rosa ( 14/06/09 a las 15:50 )
TempWin mil gracias por la recopilación. Para los que preguntan por qué son tan pocos capítulos es porque las temporadas en el Reino Unido son así de cortas. Y para los que preguntan, parece que se viene una cuarta (¡ojalá!), por lo menos es lo que dice la wiki.
Saludos :)
Tengo problemas para descargarme los subtítulos en inglés de la primera temporada. La página a la que me manda me dice que no hay nada.
¿Sólo me pasa a mi?
Muchísimas gracias por la serie.
dijo roske ( 25/09/09 a las 12:26 )
Tienes razón, roske, ese enlace ya no vale. Acabo de subirlos de nuevo a esta dirección. Prueba a ver si te sirve. ¡Y gracias por el aviso!
dijo TempWin ( 25/09/09 a las 20:32 )
Perfectísimo.
dijo roske ( 29/09/09 a las 18:07 )
saludos Sr.
alguien sabe si va a salir una cuarta temporada de estos geeks bien locos y simpaticos….. con sus locuras… y si la hay cual es la fecha…
dijo vyctorbayas ( 12/11/09 a las 23:39 )
Se comenta que habrá una cuarta temporada para el 2010 (que empezará con un especial navideño), pero aún no se sabe nada de fechas concretas. Habrá que esperar, como siempre :-(
dijo TempWin ( 13/11/09 a las 11:39 )
wow no lo puedo creer, espero que lor rumores sean ciertos,,, sobre la cuarta temporada claro, y tambien que mantengan a sus 3 personajes principales :D
Saludos a todos
TempWin y… donde escuchaste o leiste esos rumores? si se puede saber claro :D
dijo zatoichi ( 17/11/09 a las 19:52 )
TempWin me habia olvidado, gracias por los links de descarga, me habia olvidado decirtelo en el mensaje anterior :D
dijo zatoichi ( 24/11/09 a las 12:14 )
hola,
gracias por subir esta fabulosa serie. Ya están al aire los capítulos de la cuarta temporada? Los subirás también? Espero ansiosamente!
dijo cuy ( 06/04/10 a las 21:38 )
Todavía no hay una fecha concreta para la emisión de la cuarta temporada. Se comenta que podría ser en Mayo, pero no hay nada seguro. De todos modos, en cuanto salga, también la subiré :-)
dijo TempWin ( 07/04/10 a las 06:14 )
Ha salido ya el primer capitulo de la cuarta temporada, si, si, si, espero que suban pronto los subtitlos.
Saludos.
dijo pijames ( 26/06/10 a las 02:38 )
Gestionado con WordPress - diseño Proper por TempWin
