1
00:00:00,928 --> 00:00:03,851
De acuerdo,
Muevo mi división de infantería.

2
00:00:04,074 --> 00:00:07,186
Aumentada por un batallón de orcos del Señor de los Anillos.

3
00:00:07,397 --> 00:00:08,994
Flanqueamos a los voluntarios de Tenesse-

4
00:00:09,182 --> 00:00:12,082
y el Norte, una vez más,
gana la batalla de Gettysburg.

5
00:00:12,469 --> 00:00:13,608
¡No tan rápido!

6
00:00:13,773 --> 00:00:15,921
Recuerda, el Sur todavía tiene 
dos divisiones de infantería.

7
00:00:16,156 --> 00:00:17,835
más Superman y Godzilla.

8
00:00:18,427 --> 00:00:21,798
No, los orcos son mágicos. Superman
es vulnerable a la magia.

9
00:00:21,884 --> 00:00:26,016
Por no mencionar que ya perdiste a Godzilla con la Caballeria de Illinois y Hulk.

10
00:00:26,629 --> 00:00:30,594
¿Porque no dejas que Robert E. Lee cargue con Shiva y Garnesh?

11
00:00:30,819 --> 00:00:32,832
- Ey, chicos, ¿Listos para pedir algo?
- Aguanta un momento, cariño.

12
00:00:33,009 --> 00:00:34,230
Shiva and Ganesh.

13
00:00:34,477 --> 00:00:36,780
¿Los dioses hindúes contra el ejercito de la unión?

14
00:00:36,900 --> 00:00:37,900
y orcos.

15
00:00:38,813 --> 00:00:39,952
Volveré.

16
00:00:40,330 --> 00:00:41,347
Perdón.

17
00:00:41,467 --> 00:00:44,194
Ganesh es el rompedor de obstaculos
y Shiva es el destructor.

18
00:00:44,370 --> 00:00:46,988
Cuando se disperse el humo,
Abraham Lincoln hablará hindi.

19
00:00:47,141 --> 00:00:48,509
y beberá julep de menta.

20
00:00:49,176 --> 00:00:52,429
Mi jefe dice que tenéis que pedir algo o iros y no volver nunca.

21
00:00:53,360 --> 00:00:56,261
Que recomendarías para alguien que ha logrado tener el apetito de un hombre

22
00:00:56,465 --> 00:00:58,555
luego de una mañana de entrenamiento de pesas y cardio funk?

23
00:00:58,734 --> 00:00:59,734
Una ducha.

24
00:01:00,837 --> 00:01:02,913
Tomare la hamburguesa heart smart.

25
00:01:03,727 --> 00:01:05,484
Está bién, gracias,
y Sheldon?

26
00:01:05,825 --> 00:01:07,861
No comemos aquí.
No sé lo que es bueno.

27
00:01:08,111 --> 00:01:10,638
- Está todo bien.
- Estadísticamente poco probable.

28
00:01:11,767 --> 00:01:13,748
Solo pide una hamburgesa.
Te gustan las hamburgesas.

29
00:01:13,868 --> 00:01:15,795
Me gustan las hamburguesas del lugar donde habitualmente comemos

30
00:01:15,915 --> 00:01:18,265
No puedes asumir que me gustaran aqui

31
00:01:19,107 --> 00:01:20,129
Lo siento.

32
00:01:20,385 --> 00:01:22,281
- Dale una hamburguesa.
- ¿Cuál?

33
00:01:22,430 --> 00:01:24,301
Una hamburguesa clasica y una ranch

34
00:01:24,438 --> 00:01:26,252
la hamburguesa barbecue o la kobe?

35
00:01:26,431 --> 00:01:28,169
Podemos simplemente ir a Big Boy?

36
00:01:28,476 --> 00:01:31,026
Solo tienen un tipo de hamburguesa, la Big Boy

37
00:01:31,537 --> 00:01:33,168
La hamburguesa barbecue es como la Big Boy

38
00:01:33,323 --> 00:01:35,732
Disculpa, en un mundo donde existe Big Boy

39
00:01:35,897 --> 00:01:37,999
Porqué iba a conformarme con algo parecido a Big Boy?

40
00:01:38,243 --> 00:01:40,133
Por que no estas en Big Boy!!!

41
00:01:41,537 --> 00:01:44,131
- De acuerdo, tomaré una Barbecue Burguer.
- Que sean 2.

42
00:01:44,251 --> 00:01:46,483
Las camareras no le gritan a los clientes en Big Boy

43
00:01:47,601 --> 00:01:49,260
Hey Leonard.
Hola, chicos.

44
00:01:49,434 --> 00:01:50,502
Hola, Leslie.

45
00:01:50,622 --> 00:01:51,920
No sabía que comían aqui

46
00:01:52,056 --> 00:01:54,172
No lo hacemos. Esta es una aberración perturbadora

47
00:01:54,519 --> 00:01:55,663
Leslie, esta es Penny

48
00:01:55,783 --> 00:01:57,683
Vive al otro lado del pasillo de Sheldon y yo

49
00:01:57,816 --> 00:02:00,305
Y camina con su lenta belleza, como la noche

50
00:02:01,358 --> 00:02:03,250
Howard, te pedi que no hagas mas eso

51
00:02:04,499 --> 00:02:06,795
Leslie y yo investigamos juntos en la Universidad

52
00:02:07,577 --> 00:02:09,159
Wow, una chica cientifica

53
00:02:09,495 --> 00:02:11,554
Sip... los atraigo por los senos, los mantengo por el cerebro

54
00:02:13,280 --> 00:02:14,232
Me alegro de haberlos encontrado

55
00:02:14,326 --> 00:02:16,781
El cuarteto de cuerdas del departamento de Fisica necesita un nuevo cellista

56
00:02:16,935 --> 00:02:18,291
Que le paso a Elliot Wong?

57
00:02:18,443 --> 00:02:20,440
Se cambio a investigacion de alta radiacion

58
00:02:20,594 --> 00:02:22,364
hubo un pequeño incidente
y ahora los otros muchachos

59
00:02:22,499 --> 00:02:24,197
se sienten incomodos al sentarse junto a el

60
00:02:24,767 --> 00:02:26,716
- quieres sumarte?
- si, claro... por que no?

61
00:02:27,086 --> 00:02:29,206
Genial... ensayamos los martes en tu departamento

62
00:02:29,326 --> 00:02:30,366
Porque en mi departamento?

63
00:02:30,539 --> 00:02:33,822
El departamento de energia dice que nuestra sala de ensayos regular es una zona radiactiva 

64
00:02:34,635 --> 00:02:36,446
- un gusto conocerte
- si, igualmente

65
00:02:37,479 --> 00:02:39,023
No sabia que tocaras el cello

66
00:02:39,196 --> 00:02:41,431
Si, mis padres sintieron que llamarme Leonard

67
00:02:41,551 --> 00:02:43,749
y ponerme en las clases para genios del colegio

68
00:02:43,904 --> 00:02:45,834
no hacia que mis compañeros me golpeen lo suficiente

69
00:02:46,625 --> 00:02:49,462
Si te gusta la musica, soy una consola humana

70
00:02:49,736 --> 00:02:50,585
En serio?

71
00:02:57,507 --> 00:02:59,456
En realidad no me gusta la musica

72
00:03:00,485 --> 00:03:01,740
Tu amiga es realmente linda

73
00:03:01,933 --> 00:03:03,412
Pasa algo entre ustedes dos?

74
00:03:04,132 --> 00:03:05,132
Leslie?

75
00:03:05,286 --> 00:03:06,286
No, no

76
00:03:06,761 --> 00:03:08,729
Estas de broma? 
El la invito a salir una vez

77
00:03:08,883 --> 00:03:10,609
Fue un avergonzante fracaso

78
00:03:11,141 --> 00:03:12,684
- Gracias Sheldon
- Lo siento

79
00:03:12,867 --> 00:03:14,321
Se suponía que era un secreto?

80
00:03:15,650 --> 00:03:17,658
Es una lastima.
Hacen una linda pareja

81
00:03:20,014 --> 00:03:21,014
Oh, Dios

82
00:03:21,362 --> 00:03:23,311
- Que pasa?
- Ella no tomo mi pedido

83
00:03:23,484 --> 00:03:26,458
Como puede hacerlo cuando eres demasiado neurotico como para hablarle?

84
00:03:27,330 --> 00:03:30,104
De cualquier manera,
esto se reflejará en su propina

85
00:03:33,488 --> 00:03:35,784
Que quizo decir Penny con " harían una linda pareja?"

86
00:03:36,473 --> 00:03:38,251
Asumo que hablaba de que ustedes dos juntos

87
00:03:38,405 --> 00:03:41,614
constituirian una pareja que otros considerarian agradable

88
00:03:43,253 --> 00:03:45,471
Una interpretacion alternativa y de algun modo menos probable

89
00:03:45,664 --> 00:03:47,668
Es que podrían manufacturar una

90
00:03:49,233 --> 00:03:51,927
Como "Miren, Leonard y Leslie crearon al Sr y Sra Goldfarb"

91
00:03:52,021 --> 00:03:53,213
no son adorables?"

92
00:03:54,538 --> 00:03:56,627
Si Penny no hubiera sabido que Leslie me rechazo

93
00:03:56,782 --> 00:03:58,248
Entonces tendria un significado inequivoco

94
00:03:58,383 --> 00:04:01,178
que ella, Penny, cree que yo deberia invitar a Leslie a salir

95
00:04:01,351 --> 00:04:04,323
indicando entonces que no tiene interes en que yo la invite a ella, Penny, a salir

96
00:04:04,477 --> 00:04:06,869
Pero al saber que yo habia invitado a Leslie

97
00:04:07,093 --> 00:04:09,762
y que ella, Leslie,
me habia rechazado, entonces ella, Penny

98
00:04:09,897 --> 00:04:11,769
Podria haber estado ofreciendo consuelo

99
00:04:13,758 --> 00:04:16,652
"oh, que lastima,
habrian hecho una linda pareja"

100
00:04:16,837 --> 00:04:20,214
mientras en realidad piensa: "Bien, Leonard sigue disponible"

101
00:04:22,371 --> 00:04:24,223
Eres un tío afortunado, Leonard.

102
00:04:26,173 --> 00:04:28,622
- por que lo dices?
- Estas hablando con uno de los tres hombres

103
00:04:28,776 --> 00:04:32,461
en el hemisferio occidental capaces de seguir ese hilo de pensamiento

104
00:04:32,932 --> 00:04:34,391
Bueno, ¿Qué piensas?.

105
00:04:34,545 --> 00:04:37,131
Dije que podía seguirlo, no que me interesaba

106
00:04:58,443 --> 00:05:00,526
The Big Bang Theory: El postulado de la Hamburguesa

107
00:05:07,857 --> 00:05:09,589
Admiro tu habilidad manual

108
00:05:10,738 --> 00:05:11,738
Gracias

109
00:05:13,459 --> 00:05:16,175
Quizas podrias probarlo en mi instrumento...

110
00:05:25,281 --> 00:05:26,844
- Buenas noches chicos, buen trabajo
- gracias

111
00:05:26,979 --> 00:05:28,445
Nos vemos la proxima semana

112
00:05:28,862 --> 00:05:31,608
- Esto fue divertido, gracias por incluirme
- De nada

113
00:05:31,974 --> 00:05:34,945
Si quieres podríamos practicar la seccion intermedia nuevamente

114
00:05:35,143 --> 00:05:36,146
Claro, por que no?

115
00:05:42,909 --> 00:05:44,517
Solo para ser clara, entiendes

116
00:05:44,620 --> 00:05:46,531
que quedarme aqui para practicar contigo

117
00:05:46,666 --> 00:05:49,116
Es un pretexto para dejarte saber que estoy sexualmente disponible

118
00:05:56,562 --> 00:05:57,562
¿En serio?

119
00:05:57,855 --> 00:05:59,194
Sip... estoy lista para empezar

120
00:06:00,039 --> 00:06:01,863
Pero pense que no estabas interesada en mi

121
00:06:02,160 --> 00:06:03,802
Eso fue antes de que te viera manejar el instrumento de madera entre tus piernas

122
00:06:03,975 --> 00:06:06,387
Esa pieza de madera preciosa de entre tus piernas.

123
00:06:08,521 --> 00:06:09,871
Te refieres a mi cello?

124
00:06:10,137 --> 00:06:12,684
No, me refiero a la obvia y cruda segunda intencion

125
00:06:12,879 --> 00:06:14,151
Te estoy seduciendo.

126
00:06:16,094 --> 00:06:17,175
¿No bromeas?

127
00:06:18,386 --> 00:06:20,506
¿Qué puedo decir? Soy una mujer apasionada e impulsiva.

128
00:06:22,642 --> 00:06:23,642
y? que te parece?

129
00:06:26,571 --> 00:06:27,632
¿Es la camarera?

130
00:06:29,476 --> 00:06:30,499
¿Qué pasa con ella?

131
00:06:30,711 --> 00:06:33,066
Me parecio ver como tus pupilas se dilataban cuando la mirabas

132
00:06:33,239 --> 00:06:36,461
Que, a no ser que seas un adicto a la heroina, indica que hay atracción sexual.

133
00:06:37,999 --> 00:06:39,948
De hecho tuve un pastelito de semillas para el desayuno

134
00:06:40,102 --> 00:06:43,012
Que podía causar un positivo en test de orina para opiáceos.

135
00:06:43,142 --> 00:06:44,845
Pero ciertamente no dilatarme las pupilas.

136
00:06:45,000 --> 00:06:47,546
Por lo cual no tiene sentido haberlo mencionado

137
00:06:48,769 --> 00:06:50,454
Entonces tu y la camarera..

138
00:06:50,698 --> 00:06:51,698
No...no.

139
00:06:51,900 --> 00:06:54,374
No hay nada entre Penny y yo.

140
00:06:54,961 --> 00:06:57,002
Entonces, ¿estas abierto para una relación sexual?

141
00:06:58,474 --> 00:07:00,114
Si, si... creo que si

142
00:07:00,470 --> 00:07:02,918
- bien
- Si, lo es. Es bueno.

143
00:07:05,224 --> 00:07:06,871
Querias empezar ahora?

144
00:07:07,408 --> 00:07:09,262
Porque no terminamos la seccion primero?

145
00:07:10,625 --> 00:07:12,601
Juego previo musical,
Genial.

146
00:07:34,111 --> 00:07:35,114
Estoy listo para empezar

147
00:07:35,374 --> 00:07:36,377
Yo tambien

148
00:07:48,351 --> 00:07:49,740
Hey Sheldon, 
que pasa?

149
00:07:50,068 --> 00:07:52,307
Necesito tu opinion en un asunto de semiotica

150
00:07:52,867 --> 00:07:53,899
perdon?

151
00:07:54,418 --> 00:07:56,436
Semiotica.
El estudio de signos y simbolos

152
00:07:56,591 --> 00:07:59,262
Es una rama de la filosofia relacionada con la linguistica

153
00:08:01,039 --> 00:08:04,662
OK, querido, se que crees que te estas explicando

154
00:08:04,835 --> 00:08:06,417
pero realmente no funciona

155
00:08:08,908 --> 00:08:10,200
Solo acompañame

156
00:08:14,982 --> 00:08:16,936
- y?
- y, que?

157
00:08:17,463 --> 00:08:18,813
que significa?

158
00:08:19,658 --> 00:08:21,651
Oh, vamos. Tu fuiste a la Universidad

159
00:08:21,829 --> 00:08:23,121
Si, pero tenía 11 años

160
00:08:26,024 --> 00:08:28,103
Ok, mira, una corbata en el picaporte en general significa

161
00:08:28,249 --> 00:08:29,870
que alguien no quiere ser molestado

162
00:08:30,044 --> 00:08:33,118
por que estan...
tu sabes, "ocupados"...

163
00:08:35,317 --> 00:08:37,208
Quieres decir que Leonard esta alli con una chica?

164
00:08:37,439 --> 00:08:39,738
Bueno, o eso, o que perdio su colgador de corbatas

165
00:08:39,873 --> 00:08:41,943
O se volvio fanatico de Bryan Adams

166
00:08:43,304 --> 00:08:45,193
Oh Leonard, magnifico animal

167
00:08:48,353 --> 00:08:50,493
Realmente no deberiamos estar aqui parados

168
00:08:52,865 --> 00:08:54,415
Esto es realmente incomodo

169
00:08:54,917 --> 00:08:58,021
Oh, vamos, Leonard ha traido a chicas anteriormente, verdad?

170
00:08:58,769 --> 00:09:02,385
Si, pero hay generalmente un galanteo previo, aviso por adelantado

171
00:09:03,673 --> 00:09:07,534
La ultima vez tuve tiempo de reservar un crucero al Artico para ver el eclipse solar

172
00:09:08,952 --> 00:09:12,238
Tuviste que dejar el estado porque tu compañero de cuarto estaba teniendo sexo?

173
00:09:12,552 --> 00:09:15,464
No "tuve que".
Las fechas simplemente coincidieron

174
00:09:18,430 --> 00:09:20,478
Y... sabes quien esta ahi?

175
00:09:21,602 --> 00:09:23,152
Bueno, esta Leonard

176
00:09:26,747 --> 00:09:30,323
Y está, o con Leslie Winkle o con un gangster de los años 30

177
00:09:34,367 --> 00:09:35,641
Bien por el

178
00:09:36,521 --> 00:09:38,140
Bien por Leonard

179
00:09:39,975 --> 00:09:41,047
Ok... buenas noches

180
00:09:41,259 --> 00:09:42,709
No, no, espera

181
00:09:42,920 --> 00:09:44,000
que sucede?

182
00:09:44,602 --> 00:09:46,333
Es que no conozco el protocolo en estos casos

183
00:09:48,246 --> 00:09:49,870
Deberia quedarme? O irme?

184
00:09:50,392 --> 00:09:52,994
Los espero para saludarlos con una bebida refrescante?

185
00:09:55,824 --> 00:09:57,283
Le estas preguntando a la chica equivocada

186
00:09:57,432 --> 00:09:59,351
Suelo estar del otro lado de la corbata

187
00:10:20,400 --> 00:10:21,595
Hola, Leonard?

188
00:10:25,006 --> 00:10:27,332
Soy yo, Sheldon

189
00:10:29,607 --> 00:10:30,988
En el comedor

190
00:10:31,509 --> 00:10:33,847
Solo... solo queria que sepas que vi la corbata

191
00:10:34,120 --> 00:10:35,374
Mensaje recibido

192
00:10:39,329 --> 00:10:40,524
De nada

193
00:10:42,424 --> 00:10:43,427
Sigue con tus cosas

194
00:10:43,579 --> 00:10:45,257
Y dale mis saludos a Leslie

195
00:11:22,141 --> 00:11:23,336
Big Boy...

196
00:11:48,509 --> 00:11:50,129
Alguien toco mi pizarra

197
00:11:53,888 --> 00:11:55,335
Oh, Dios, mi pizarra!!

198
00:12:01,688 --> 00:12:03,266
Hey, que sucede?

199
00:12:03,479 --> 00:12:05,660
Mis ecuaciones, alguien ha estado jugando con mis ecuaciones

200
00:12:06,013 --> 00:12:07,499
- estas seguro?
- por supuesto que si

201
00:12:07,634 --> 00:12:09,756
Mira la funcion beta de la cromodinamica cuantica

202
00:12:09,910 --> 00:12:11,473
El signo ha sido cambiado

203
00:12:12,375 --> 00:12:13,375
Oh, si

204
00:12:13,782 --> 00:12:15,960
Pero no arregla eso el problema que venias teniendo?

205
00:12:16,088 --> 00:12:18,473
Estas loco?
Te volviste demente?

206
00:12:18,605 --> 00:12:19,376
Te.. mira!

207
00:12:19,526 --> 00:12:21,841
Eso arregla el problema que vengo teniendo

208
00:12:23,243 --> 00:12:24,399
De nada

209
00:12:26,302 --> 00:12:27,651
Tu hiciste esto?

210
00:12:28,992 --> 00:12:31,654
Lo note cuando me levante a buscar un vaso de agua, y lo arregle

211
00:12:31,789 --> 00:12:34,763
Ahora podes mostrar que los quarks estas asintoticamente libres en energias altas

212
00:12:34,883 --> 00:12:35,962
bastante bueno, eh?

213
00:12:38,285 --> 00:12:39,306
"bueno"?

214
00:12:40,547 --> 00:12:43,443
Mira, tengo que volver al laboratorio. Gracias por una gran noche

215
00:12:45,193 --> 00:12:46,659
Gracias a ti.
Te veo en el trabajo

216
00:12:47,176 --> 00:12:48,815
espera, espera!

217
00:12:49,774 --> 00:12:51,876
- que?
- quien dijo que podias tocar mi pizarra?

218
00:12:52,642 --> 00:12:53,496
Nadie

219
00:12:53,664 --> 00:12:55,797
Yo no voy a tu casa y toco tu pizarra

220
00:12:56,237 --> 00:12:58,488
No hay ecuaciones incorrectas en MI pizarra

221
00:13:02,026 --> 00:13:03,278
Oh, eso es tan...

222
00:13:03,847 --> 00:13:04,811
tan...

223
00:13:07,044 --> 00:13:10,516
Mira, tengo que irme. Si se te ocurre un adjetivo, enviame un email

224
00:13:14,197 --> 00:13:15,201
Inconsiderado

225
00:13:15,344 --> 00:13:17,837
Ese es el adjetivo, inconsiderado

226
00:13:19,892 --> 00:13:22,726
Puedes mirar tu pizarra todo el dia. Ella seguira teniendo razon

227
00:13:22,918 --> 00:13:24,742
No estoy mirando, estoy criticando

228
00:13:27,266 --> 00:13:28,266
Hey...

229
00:13:28,563 --> 00:13:30,029
Como va?

230
00:13:33,421 --> 00:13:34,654
bastante bien

231
00:13:35,920 --> 00:13:39,126
Solo "bastante bien"?
Hubiera pensado que Muy bien

232
00:13:40,936 --> 00:13:43,368
Bastante, muy...
no hay realmente una escala objetiva

233
00:13:43,521 --> 00:13:46,571
para delinear las variaciones de "bien"
Porque lo preguntas?

234
00:13:47,198 --> 00:13:48,594
Bueno, me conto un pajarito

235
00:13:48,729 --> 00:13:50,964
que paso algo entre tu y Leslie anoche

236
00:13:56,057 --> 00:13:58,513
Y... es serio?
Ella te gusta?

237
00:13:59,072 --> 00:14:00,112
Yo no...

238
00:14:02,265 --> 00:14:04,199
Son realmente dos preguntas diferentes

239
00:14:04,530 --> 00:14:05,649
Yo no...

240
00:14:05,906 --> 00:14:07,426
Sheldon, debemos irnos!

241
00:14:07,988 --> 00:14:11,152
Estas exageradamente rigido para un hombre que acaba de tener una relacion sexual

242
00:14:13,617 --> 00:14:16,483
Bueno, hablamos mas tarde,
Estoy tan contenta por ti

243
00:14:18,791 --> 00:14:19,794
gracias

244
00:14:23,061 --> 00:14:25,411
Que quiere decir,
esta contenta por mi?

245
00:14:26,120 --> 00:14:27,771
Esta contenta de que yo este saliendo con alguien?

246
00:14:27,945 --> 00:14:29,902
O esta contenta porque piensa que yo estoy contento

247
00:14:30,042 --> 00:14:32,854
Por que cuando a alguien le importa una persona, quiere que este contenta

248
00:14:32,989 --> 00:14:36,635
Incluso si la razon de su felicidad hace a la primera persona infeliz

249
00:14:37,392 --> 00:14:39,458
Porque la segunda persona, si bien esta feliz

250
00:14:39,611 --> 00:14:42,642
Esta romanticamente no disponible para la primera persona

251
00:14:43,256 --> 00:14:47,070
Te das cuenta que es probable que tenga que compartir el premio Nobel con tu amiguita?

252
00:14:50,698 --> 00:14:51,698
Sabes que?

253
00:14:52,564 --> 00:14:53,937
Estoy siendo ridiculo

254
00:14:54,967 --> 00:14:56,603
A quien le importa lo que piense Penny?

255
00:14:56,906 --> 00:14:59,197
Leslie es una chica genial.
Es atractiva

256
00:14:59,317 --> 00:15:01,815
Nos gustamos.
Es extremadamente inteligente

257
00:15:01,970 --> 00:15:04,745
- No es tan inteligente
- Ella arreglo tu ecuacion

258
00:15:05,015 --> 00:15:06,952
- Tuvo suerte
- Tu no crees en la suerte

259
00:15:07,107 --> 00:15:09,693
No tengo que creer en la suerte para que ella tenga suerte

260
00:15:10,793 --> 00:15:13,522
De todas formas, tengo una oportunidad para una relacion real con Leslie

261
00:15:13,642 --> 00:15:15,007
No voy a dejarla pasar

262
00:15:15,173 --> 00:15:17,392
por algun hipotetico futuro feliz con una mujer

263
00:15:17,817 --> 00:15:19,929
que puede o no querer verme feliz

264
00:15:20,143 --> 00:15:22,899
con una mujer que esta actualmente haciendome feliz

265
00:15:25,656 --> 00:15:27,106
Sigue sin importarme

266
00:15:37,527 --> 00:15:40,847
Cuidado Leonard. Nitrogeno liquido a 320 grados bajo cero

267
00:15:49,636 --> 00:15:52,080
Por que estas golpeando una banana congelada?

268
00:15:52,292 --> 00:15:55,301
Porque tengo un bowl de cereales y no podia encontrar un cuchillo

269
00:15:57,453 --> 00:15:58,453
Bueno...

270
00:15:59,958 --> 00:16:00,958
Hola

271
00:16:03,846 --> 00:16:05,173
Que estas haciendo?

272
00:16:05,904 --> 00:16:07,466
Solo extendiendo la intimidad

273
00:16:07,974 --> 00:16:10,093
Quieres escaparte al laboratorio de radiacion

274
00:16:10,320 --> 00:16:12,570
y compartir una ducha descontaminante?

275
00:16:17,207 --> 00:16:19,888
Que crees exactamente que esta pasando entre nosotros?

276
00:16:21,260 --> 00:16:24,782
No estoy seguro, pero creo estar a punto de descubrir como se sintio esa banana

277
00:16:29,246 --> 00:16:31,504
Mira,
Ninguno de nosotros es cientifico neurologo

278
00:16:31,754 --> 00:16:33,657
Pero ambos entendemos la bioquimica del sexo

279
00:16:33,811 --> 00:16:35,246
O sea, dopamina en nuestros cerebros

280
00:16:35,381 --> 00:16:37,339
se libera a lo largo de la sinapsis causando placer

281
00:16:37,463 --> 00:16:40,054
Insertas electrodos en el cerebro de una rata y le das un boton de orgasmo.

282
00:16:40,174 --> 00:16:42,213
Apretara ese boton hasta morir de hambre

283
00:16:43,472 --> 00:16:44,834
Bueno, y quien no?

284
00:16:45,325 --> 00:16:47,350
Bueno, la unica diferencia entre nosotros y la rata

285
00:16:47,481 --> 00:16:49,758
Es que no puedes insertar un electrodo en el hipotalamo

286
00:16:49,913 --> 00:16:51,362
Ahí es donde entras tú.

287
00:16:53,580 --> 00:16:56,223
Si, bién, solo estoy contento
de ser parte de esto.

288
00:16:57,707 --> 00:16:58,884
¿Entonces que pasá ahora?

289
00:16:59,096 --> 00:17:02,653
Bueno, no se acerca de tu apetito sexual, pero yo estoy bien hasta Año Nuevo

290
00:17:08,220 --> 00:17:09,782
- Gracias.
- Gracias.

291
00:17:13,305 --> 00:17:14,945
Quieres hacer planes para año nuevo?

292
00:17:15,147 --> 00:17:16,517
Por favor.
Me estas ahogando.

293
00:17:19,733 --> 00:17:21,353
Hey.. es el Dr. Semental!

294
00:17:23,410 --> 00:17:24,432
Dr. ¿Qué?

295
00:17:24,610 --> 00:17:27,255
Los blogs estan resonando con noticias de Leslie y tu

296
00:17:27,448 --> 00:17:29,610
Haciendo musica eine kleine, bang-bang

297
00:17:31,511 --> 00:17:32,900
Como llego esto a Intenet?

298
00:17:33,050 --> 00:17:34,272
Yo lo subi

299
00:17:35,468 --> 00:17:36,933
Y como sabias?

300
00:17:37,180 --> 00:17:38,646
Un pajarillo nos los dijo.

301
00:17:39,941 --> 00:17:42,491
Aparentemente, eres un animal magnifico

302
00:17:45,555 --> 00:17:46,905
Esa parte es cierta.

303
00:17:51,880 --> 00:17:54,080
Creo que puedo haber sido prejuicioso con este restaurant

304
00:17:54,326 --> 00:17:56,305
- No lo digas...
- No quiero adelantarme

305
00:17:56,498 --> 00:17:59,407
pero creo que podemos estar viendo mi nueva hamburguesa de los martes

306
00:18:00,890 --> 00:18:03,744
Tu vieja hamburguesa de los martes tendra el corazon roto

307
00:18:05,342 --> 00:18:08,096
Ya me adelante a eso. Estaba pensando en pasar Big Boy a los Jueves

308
00:18:08,250 --> 00:18:10,099
y abandonar "Souplantation" (plantacion de sopas)

309
00:18:11,547 --> 00:18:12,547
¿En serio?

310
00:18:13,038 --> 00:18:16,064
El nombre siempre me ha confundido de todas formas. Plantacion de Sopas

311
00:18:16,413 --> 00:18:17,863
No puedes sembrar sopa.

312
00:18:21,339 --> 00:18:23,082
Entonces, ¿Como va todo?

313
00:18:23,458 --> 00:18:26,221
Perfecto. Te alegrara saber que planeo venir aqui 

314
00:18:26,401 --> 00:18:28,346
todos los martes por la noche de un futuro cercano

315
00:18:28,474 --> 00:18:29,495
¿En serio?

316
00:18:32,158 --> 00:18:34,897
¿A quién le hablo sobre
reservar permanentemente esta mesa?

317
00:18:35,962 --> 00:18:38,026
No lo sé...
¿Un psiquiatra?

318
00:18:40,190 --> 00:18:41,190
Entonces, oye,

319
00:18:41,972 --> 00:18:44,017
¿Como van las cosas con Leslie y tú?

320
00:18:45,088 --> 00:18:47,616
Para ser honesto, no creo
que vaya a funcionar.

321
00:18:49,223 --> 00:18:50,515
Oh, eso es muy malo.

322
00:18:50,980 --> 00:18:52,157
Oye, no te preocupes.

323
00:18:52,331 --> 00:18:55,534
Estoy segura que hay alguien alla afuera
que es justo para tí.

324
00:18:58,636 --> 00:19:00,237
¿Qué quiso decir con eso?!

325
00:19:01,470 --> 00:19:03,387
Fue solo una charla ligera,

326
00:19:03,541 --> 00:19:05,489
O un pedido silencioso de atencion?

327
00:19:07,680 --> 00:19:10,571
Sabes por que esta hamburguesa supera a la de Big Boy?

328
00:19:11,410 --> 00:19:14,433
Esta es una hamburguesa simple, mientras que la de BigBoy es doble

329
00:19:14,607 --> 00:19:17,867
Con lo cual esta tiene un radio mayor de una alta gama de condimentos

330
00:19:19,404 --> 00:19:20,979
¿Estás siquiera escuchándome?

331
00:19:21,191 --> 00:19:24,806
Por supuesto que si.
Bla Bla, Divague sin esperanza sobre Penny

332
00:19:27,602 --> 00:19:28,661
Ok, entonces.

333
00:19:31,169 --> 00:19:33,865
Sabes, puedes sembrar
los ingredientes para sopa.