Hoy por la mañana, en lugar de estudiar para los exámenes, me puse a jugar a ‘The Secret of Monkey Island‘, la primera parte de esta gran aventura gráfica. Para el que no lo sepa, hay una parte del juego en la que tienes que derrotar a un maestro de la espada, pero no sólo usando ésta, sino con insultos. Asà que he querido hacer una recopilación mientras me aprendÃa los insultos para enfrentarme a tan duro rival 😛
– ¡Llevarás mi espada como si fueras un pincho moruno!
– Primero deberÃas dejar de usarla como un plumero.
– ¡Mi pañuelo limpiará tu sangre!
– Ah, ¿ya has obtenido ese trabajo de portero?
– La gente cae a mis pies al verme llegar
– ¿Incluso ANTES de que huelan tu aliento?
– ¡Ha llegado tu HORA, palurdo de ocho patas!
– Y yo tengo un SALUDO para ti. ¿Te enteras? (¿¿??)
– ¡Nadie me ha sacado sangre jamás, y nadie lo hará!
– ¿TAN rápido corres?
– Luchas como un granjero.
– Qué apropiado. Tú peleas como una vaca.
– ¡Obtuve esta cicatriz en mi cara en una lucha a muerte!
– Espero que ya hayas aprendido a no tocarte la nariz.
– ¿Has dejado ya de usar pañales?
– ¿Por qué? ¿Acaso querÃas pedir uno prestado?
– He oÃdo que eres un soplón despreciable.
– Qué pena me da que nadie haya oÃdo hablar de ti.
– Demasiado bobo para mi nivel de inteligencia.
– EstarÃa acabado si la usases alguna vez.
– He hablado con simios más educados que tú.
– Me alegra que asistieras a tu reunión familiar diaria.
– ¡Qué feo eres! / ¡Vaya idiota! / ¡Y te crees que eres un pirata! /
– Yo soy cola, tú pegamento. (¡JA! ¿Eso es lo único que se te ocurre? – ¿Qué pasa? Acabas de salir de las clases de esgrima? – ¡Vaya insulto de aprendiz!)
– ¡No pienso aguantar tu insolencia aquà sentado!
– Ya te están fastidiando otra vez las almorranas, ¿eh?
– No hay palabras para describir lo asqueroso que eres.
– SÃ que las hay, solo que nunca las has aprendido.
– Tienes los modales de un mendigo.
– QuerÃa asegurarme de que estuvieras a gusto conmigo.
– Una vez tuve un perro más listo que tú.
– Te habrá enseñado todo lo que sabes.
Enlaces relacionados
- También tenéis una versión en inglés (el idioma original) de los insultos.
- El blog de Elaine Marley, La mansión de la gobernadora. Un blog de una ferviente seguidora del mundo de Monkey Island.
- Grumpy Gamer, el blog (en inglés) de Ron Gilbert, el creador de Monkey Island.
- ScummVM, emulador del motor gráfico Scumm que utilizaban las aventuras gráficas de LucasArts. Gracias al cual podemos disfrutar hoy en dÃa, en cualquier PC, y casi cualquier sistema operativo, de estas maravillas de cuando los juegos eran juegos 😉
16 respuestas a «Asà insultan los piratas»
Sin duda es el mejor juego de la historia, no tengo ninguna duda.
Precisamente hoy a la mañana, dos personas me decÃan los mismo que tú. Nunca he acabado el juego, tal vez porque nunca habÃa jugado hasta ahora ya que mi primer PC lo tuve ya en la época del Windows 98, pero benditos emuladores 🙂
Pues nunca he jugado a ese juego, ni tan sólo lo he escuchado nombrar 🙁 (aunque también es cierto que las aventuras gráficas nunca me han atraido lo suficiente).
Hay que ver el nivel de los insultos XD :
– La gente cae a mis pies al verme llegar
– ¿Incluso ANTES de que huelan tu aliento?
¿¡Cómo!? Vale que no hayas jugado nunca (como yo hasta hace un par de dÃas), pero que ni lo oyeses nombrar… No sé si declararte persona non grata xD
A ver si alguien pilla este insulto (lo pongo en inglés porque en español no tiene sentido):
– This is the END for you, you gutter crawling cur!
– And I’ve got a little TIP for you. Get the POINT?
Corresponde al cuarto párrafo, el del palurdo de ocho patas.
Según el diccionario «TIP» se puede traducir como «punta» (el final de algo), por lo que supongo que juega con las palabras refiriéndose al «END» de la primera frase.
PD: eerrrg….esto….parece ser que no leà bien el tÃtulo del juego….no sé por qué, pero sà que he oido hablar de él, es muldialmente conocido XD . Ahora no me extraña que te asombrase el hecho de que no lo conociese XDD.
Jajajaja, pero que weno!! jajajaja como se lo curran a veces los programadores de videojuegos!
P.D.: Todavia no he empezado con Prison Break. Soy un desastre, lo sé.
No sé a qué estáis esperando para jugar al Monkey Island, ¿eh?
Ainssss, Reena, a este paso esperas unos pocos dÃas y ya lo ves en laSexta, aunque te recomiendo verla en versión original 😉
Por cierto, Inagotable, aún asÃ, no consigo cogerle el «punto» al «contra-insulto»
Bueno, en eso de que sea el mejor de la historia no estoy de acuerdo, no os olvideis de los Larrys, aunque eso sÃ, hay que reconocer que muy bueno es.
Por cierto, ¿como se vencÃa a la Sword Master? Las dos veces que lo empecé no pasé de ahÃ…
Es una lucha de insultos, bueno, más bien de ‘contra insultos’, asà que tienes que llegar a donde la Sword Master cuando hayas aprendido bastantes insultos en tus luchas con otros piratas que te vas encontrando por el camino.
Los Larry… creo que me voy a echar una partidita 😀
Pff, yo no cambio la version original por el español. Lo comprobé con House y la verdad es que tiene muchos mas matices en ingles…
Hombre, donde esta la versión original que se quite el doblaje:) (aunque en España tenemos muy buen doblaje…pero no tanto en los juegos o el anime).
Que peligro tienen estos juegos…Yo aún me bajé el maniac mansion:Day of the tentacle el otro dÃa…vicioooo!! jaja 🙂
[…] Asà insultan los piratas. Grandes frases de la lucha de insultos del Monkey Island. Archivado en: Videojuegos, Imágenes […]
¡Qué grande! Como freakiecuriosidad: los insultos en la versión inglesa estaban escritos por Orson Scott Card, un escritor de libros de Ciencia-Ficción realtivamente «serio». Por cierto, si sabes de alguna web donde haya capturas de pantalla en castellano, te agradecerÃa que me lo dijeras.
Enhorabuena!
Creo que Orson nunca hubiera imaginado lo famosos que se volverÃan sus insultos. Gracias por la anécdota, miguelcrockett.
Sobre lo de las capturas de pantalla en castellano, no conozco ninguna web concreta en castellano. Toca preguntarle a Google o ir a algún servicio de fotografÃas como flickr. De todos modos, para este post, estuve haciendo capturas mientras jugaba, ahora tengo que descubrir si todavÃa las tengo en el PC 😛
[…] Vosotr@s, que os encantan las peleas con espadas. […]