Avances en prospectos médicos

Desde hace un tiempo, me estoy tomando un medicamento que me trae de cabeza:

Detalle del prospecto de las ampollas Flixonase

Podéis ver aquí la totalidad del prospecto en todo su esplendor.

Los primeros éxitos de DJ Son1c

Mi colega Felipe, musicalmente conocido como DJ Son1c, me ha dado permiso para compartir sus dos primeras canciones como profesional y así le hago algo de publicidad para quien lea este blog fuera de nuestras fronteras. Por otro lado, publicidad más que merecida, tan sólo escuchad las canciones 🙂

Fall in Love

DJ Son1c - Fall In LoveAnother joint in my life
will forget my tragedy

Another love in my life
will believe in me

If you can fall in love with me
you’ll make me happy
and I might be free

If you can fall in love tonight
inside my heart will shine a light

If you can fall in love with me
you’ll make me happy
and I might be free

If you can fall in love tonight
inside my heart will shine a light

Eternal flame will never fall
why do you make me lose control?
If all I think about you is true
I need to fall in love with you

A festa non vai parar

  • Su segunda canción y su segundo éxito consecutivo. Esta vez en gallego con la dificultad añadida de que su cantante, Isis, es catalana. El resultado es bastante bueno.
  • Año: 2007
  • Género: Dance
  • Cantante: Isis
  • Descarga: A festa non vai parar – DJ Son1c feat. Isis [ MP3 – 4,4 MB ].

DJ Son1c - A Festa Non Vai PararUn, dous, tres, catro.

Eu quero bailar, non podo esperar.
O meu corpo está listo para amar.

Sinto a paixón do teu corazón.
Voute bicar neste subidón.

A festa non vai parar, contigo quero xogar.
Esta noite voarei có son dance do meu dj.

A festa non vai parar, teño ganas de gozar.
Esta noite voarei. Quero dance, pono dj

Oh oh oh, oh oh oh

Na na na na na
A festa non vai parar
Na na na na na oh oh oh

Na na na na na
A festa non vai parar
na na na na na oh oh oh

A festa non vai parar, contigo quero xogar.
Esta noite voarei có son dance do meu dj.

A festa non vai parar, teño ganas de gozar.
Esta noite voarei. Quero dance, pono dj

Oh oh oh, oh oh oh
A festa non vai parar…

NOTA: He puesto las versiones de radio, que son más cortitas y en definitiva más comerciales, pero hay un montón de remixes hechos por conocidos DJs. Si estáis interesados, también los subiré.

DJ Son1c

Si queréis conocerle más, podéis visitar su blog de MySpace (es DJ, no diseñador web :-P) o escuchar su programa Dance Party en Loca FM todos los viernes y en Cuac FM, los jueves. Los sábados lo encontraréis también en Discoteca Tattoo, en A Estrada (Pontevedra).

Actualización [ 18/08/2008 ]

A festa non vai parar representa a España en el festival Eurodanceweb 2008, una especie de Eurovisión de música dance, donde se elegirá a la mejor canción dance de Europa. Podéis escuchar un fragmento de la canción de cada país (40 participantes). El resultado se conocerá en Diciembre. A votar por DJ Son1c. ¡Vamos de 2º! 🙂

The Big Bang Theory para descargar

Creo que tengo bastante suerte con las series. No me guío por lo que se comenta de ellas en blogs o webs que parece que si hablan de una en un blog muy visitado, va a misa. Sencillamente, leo el argumento y decido si verla o no. De momento, no me ha defraudado ninguna como para abandonarla a los dos episodios (mi mejor descubrimiento fue Dexter). No sigo muchas series, pero últimamente parece que este blog está convirtiéndose en monotemático con tanta serie, pero me gusta que conozcáis series que, pienso, merecen la pena.

Aviso importante: debido al cierre temporal (¿o definitivo?) de Megaupload, la mayoría de enlaces no están disponibles. Iré subiéndolos a otro servidor poco a poco, empezando por los episodios más nuevos.

Esta vez vamos con una en la línea de The IT Crowd. El argumento, grosso modo:

The Big Bang Theory«Sheldon y Leonard son dos físicos que comparten piso. Son jóvenes, muy inteligentes, pero muy frikis y poco sociables. Un día, una nueva vecina se muda al piso de al lado. Una chica que cumple con el estereotipo de chica guapa, chica tonta. Leonard se enamora de ella y Sheldon trata de convencerle de que no es posible que una chica así esté con un friki. Así surgirán una serie de divertidas situaciones.»

Me ha quedado un poco cutre el argumento, pero os lo voy a explicar de otra manera: Si te gustó The IT Crowd, no te la puedes perder. Quizás es más comercial porque es «a la americana» (y The IT Crowd dejó muy alto el listón). Había esperado hasta hoy para compartirla porque debido a la —maldita— huelga de guionistas, pararon en el episodio 8 (llevo mordiéndome las uñas desde el año pasado), pero hoy, 17 de Marzo, reanudan la temporada a razón de un episodio cada lunes. No creo que decaiga, así que es otra razón por la que la comparto antes de que termine la primera temporada.

Basta ya de rollos. Aquí os dejo los enlaces a los episodios y los subtítulos en español e inglés:

Actualización [ 23/06/2011 ]: Subidos todos los episodios que habían sido borrados.

Desde aquí aprovecho para dar mi apoyo a smalleye al que están tratando de asustar por su proyecto wikisubtitles.

  1. Pilot Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés
  2. The Big Bran Hypothesis Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés
  3. The Fuzzy Boots Corollary (AVI – 175,08 MB) Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés
  4. The Luminous Fish Effect Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés
  5. The Hamburger Postulate Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés
  6. The Middle-Earth Paradigm (AVI – 174,15 MB) Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés
  7. The Dumpling Paradox Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés
  8. The Grasshopper Experiment Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés
  9. The Cooper-Hofstadter Polarization Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés
  10. The Loobenfeld Decay (AVI – 174,06 MB) Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés
  11. The Pancake Batter Anomaly Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés
  12. The Jerusalem Duality Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés
  13. The Bat Jar Conjecture Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés
  14. The Nerdvana Annihilation Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en español
  15. The Pork Chop Indeterminacy (AVI – 175,62 MB) Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés
  16. The Peanut Reaction Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés
  17. The Tangerine Factor (AVI – 174,94 MB) Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés

Enlaces relacionados

Optimización

Optimización

Dexter en versión original

Dexter es una serie que sigo desde que comenzó a emitirse (a finales del 2006, si no me equivoco). Me pareció de lo mejor que había visto en series desde hace mucho tiempo. Se la recomendaba a toda la gente que podía. Hace un tiempo, me puse a subir todos los episodios para que una amiga mía se sintiera obligada a ver la serie. Como veo que se ha ido haciendo popular, aprovecho y comparto, con todo el que quiera, esos enlaces a todos los capítulos de la primera y segunda temporada así como los subtítulos en español e inglés. Sé que ya se está emitiendo en la FOX de España (y en breve, en Cuatro), pero la versión original siempre es mejor 🙂

Dexter

Ah, que ¿de qué va Dexter? Dexter es un forense especializado en sangre que trabaja para la policía. Desde pequeño, siente deseos homicidas que canaliza siguiendo un código moral: sólo matar a criminales que no han cumplido con la ley. Deberá ser lo suficiente cuidadoso para no dejar huellas ni levantar sospechas y seguir con su vida de mitad policía, mitad asesino en serie.

Aviso importante: debido al cierre temporal (¿o definitivo?) de Megaupload, la mayoría de enlaces no están disponibles. Iré subiéndolos a otro servidor poco a poco, empezando por los episodios más nuevos.

Primera temporada

  1. Dexter Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés
  2. Crocodile Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés
  3. Popping Cherry Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés ]
  4. Let’s give the boy a hand Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés ]
  5. Love American Style Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés
  6. Return to Sender [ Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés
  7. Circle of Friends Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés
  8. Shrink Wrap Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés
  9. Father Knows Best Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés
  10. Seeing Red Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés ]
  11. Truth Be Told Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés
  12. Born Free Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés ]

Descarga todos los subtítulos de la primera temporada a la vez [ ZIP – 538 KB ].

Segunda temporada

  1. It’s Alive! Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés ]
  2. Waiting to Exhale Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés
  3. An Inconvenient Lie [ Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés
  4. See-Through Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés
  5. The Dark Defender [ Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés
  6. Dex, Lies, and Videotape Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés
  7. The Night, a Forest Grew Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés
  8. Morning Comes Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés ]
  9. Resistance is Futile Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés ]
  10. There’s Something About Harry Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés
  11. Left Turn Ahead Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés
  12. The British Invasion Descarga los subtítulos en español Descarga los subtítulos en inglés ]

Descarga todos los subtítulos de la segunda temporada a la vez [ ZIP – 524,2 KB ].

No os atragantéis 🙂

PD El 28 de Septiembre de 2008 comienza la tercera temporada.

Enlaces relacionados